-
1 научно-популярный фильм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > научно-популярный фильм
-
2 научно-популярный
прил. научно-популярный фильм научно-популярная литературанаучно-популярн|ый - popular-science attr. ;
~ая литература popular-science literature;
~ые фильмы popular-science films.Большой англо-русский и русско-английский словарь > научно-популярный
-
3 фильм
муж. film ( в различных значениях) захватывающий приключенческий фильм ≈ амер.;
разг. cliff-hanger основной фильм кинопрограммы ≈ feature многосерийный приключенческий фильм ≈ epic разг. немой фильм звуковой фильм цветной фильм полнометражный фильм короткометражный фильм документальный фильм хроникальный фильм игровой фильм научно-популярный фильм художественный фильм широкоэкранный фильм снимать фильм выпускать фильм фильм ужасов учебный фильм -
4 popular science film
-
5 popular-science film
-
6 popular-science film
-
7 film
fɪlm
1. сущ.
1) фильм to make, produce, shoot a film ≈ снимать фильм to release a film ≈ снять фильм to show a film ≈ показывать фильм to ban a film ≈ запретить фильм to censor a film ≈ подвергать фильм цензуре adult film, X-rated film ≈ фильм для взрослых adventure film ≈ приключенческий фильм caper film ≈ трюковой приключенческий фильм documentary film ≈ документальный фильм educational film ≈ учебный фильм feature film ≈ художественный фильм gangster film ≈ боевик instructional film ≈ обучающий фильм propaganda film ≈ пропагандистский фильм silent film ≈ немой фильм sound film ≈ озвученный фильм television film, TV film ≈ телефильм training film ≈ обучающий фильм Syn: movie, movie picture
2) кинопленка, пленка, фотопленка to develop film ≈ разматывать пленку to insert, toad film ≈ вставлять пленку to remove film ≈ вытаскивать пленку to rewind film ≈ перематывать пленку to splice film ≈ резать пленку to wind film ≈ мотать пленку black-and-white film ≈ черно-белая пленка
3) часто мн. кино, кинопромышленность, киноискусство to work in films ≈ работать в киноиндустрии to be in the films ≈ сниматься в кино underground film ≈ альтернативное кино
4) пленка;
тонкий слой чего-л. a film of ice ≈ тонкая корочка льда The sea is coated with a film of raw sewage. ≈ Поверхность моря покрыта тонкой пленкой неочищенных отходов. film of fog ≈ легкий туман;
дымка
5) тонкий лист, тонкая оболочка Syn: lamina, pellicle
6) фотослой
7) новообразование на глазу или в глазу
8) тонкая нить( паутины, шелка и т. п.)
2. гл.
1) снимать фильм, производить киносъемку He had filmed her life story. ≈ Он снял фильм про ее жизнь.
2) подходить для съемок в кино I always knew I had the sort of face that would film well and look good on the screen. ≈ Я всегда знал, что у меня фотогеничное лицо и я буду хорошо выглядеть на экране.
3) а) покрывать пленкой, оболочкой;
застилать дымкой (over) A mist filmed over the stars. ≈ Туман скрыл звезды. б) покрываться пленкой, оболочкой;
застилаться дымкой (over) Eyes are filming o'er in death. ≈ Глаза заволоклись смертельным туманом. her eyes filmed over with tears ≈ ее глаза, покрытые слезами пленка;
тонкий слой( чего-л.) - * of oil нефтяная пленка - * of dust тонкий слой пыли - * crust( техническое) твердая пленка фотопленка;
кинопленка - coloured * цветная пленка - to develop a * проявлять фотопленку - reversal * обратимая пленка - nonreversal * необратимая пленка - fast * чувствительная пленка (кино) фильм, (кино) картина - feature художественный фильм - dubbed( - in) * дублированный фильм - popular-science * научно-популярный фильм - three-dimensional /часто 3 D/ * стереофильм - art * экспериментальный, некоммерческий фильм;
документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п. - to release a * выпускать фильм на экраны - to screen a * показывать фильм - the * is on /playing, showing/ фильм идет кино, киноискусство - the art of the * искусство кино - the great masters of the * мастера кино - * actor киноактер - * director кинорежиссер - * producer продюсер - * people кинематографисты, деятели кино - * unit съемочная группа - * writer сценарист, кинодраматург - * company кинокомпания, кинофирма - * medium выразительные средства кино - * studio киностудия - * test кинопроба будущего актера или актрисы - * analysis( специальное) исследование с помощью киносъемки - to have a * face быть фотогеничным (the *s) pl (разговорное) кино - to be in the *s быть киноактером - to quit the *s уйти из кино легкий туман, дымка тонкая нить (техническое) перепонка, оболочка снимать( кино) фильм;
производить киносъемки;
снимать на кинопленку - to * a meeting заснять собрание экранизировать (литературное произведение) - the story won't * well этот рассказ не подойдет для экранизации сниматься в кино;
быть киноактером - this actor has been *ing for many years этот актер уже много лет снимается в кино быть подходящим материалом для кино - this story *s easily этот рассказ легко экранизировать - he *s well он фотогеничен покрывать пленкой, оболочкой покрываться пленкой;
застилаться дымкой, туманом (тж. * over) advertising ~ рекламный фильм ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино colour ~ цветная пленка colour ~ цветной фильм conducting ~ проводящая пленка dielectric ~ диэлектрическая пленка film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка ~ покрывать(ся) пленкой, оболочкой;
застилать(ся) дымкой (over) ~ снимать, производить киносъемку;
экранизировать (литературное произведение) ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична ~ тонкая нить ~ фильм;
(часто pl) кино;
to be in the films сниматься в кино ~ фотопленка, кинопленка, пленка ~ фотослой ~ attr. кино- film пленка;
легкий слой (чего-л.) ;
оболочка;
перепонка;
a film of fog легкий туман;
дымка record ~ документальный фильм release a ~ выпускать фильм на экран safety ~ безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка ~ сниматься в кино;
she films well она фотогенична -
8 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
9 film
1. [fılm] n1. плёнка; тонкий слой (чего-л.)film crust - тех. твёрдая плёнка
2. фотоплёнка; киноплёнка3. (кино)фильм, (кино)картинаfeature [documentary] film - художественный [документальный] фильм
three-dimensional / часто 3 D/ film - стереофильм
art film - а) экспериментальный, некоммерческий фильм; б) документальная картина о художественных выставках, работе художников и т. п.
to screen [to shoot] a film - показывать [снимать] фильм
the film is on /playing, showing/ - фильм идёт
4. 1) кино, киноискусствоfilm people - кинематографисты, деятели кино
film writer - сценарист, кинодраматург
film company - кинокомпания, кинофирма
film analysis - спец. исследование с помощью киносъёмки
2) (the films) pl разг. кино5. лёгкий туман, дымка6. тонкая нить7. тех. перепонка, оболочка2. [fılm] v1. снимать (кино)фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку2. экранизировать ( литературное произведение)3. сниматься в кино; быть киноактёромthis actor has been filming for many years - этот актёр уже много лет снимается в кино
4. быть подходящим материалом для кино5. 1) покрывать плёнкой, оболочкой2) покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманом (тж. film over) -
10 popular-science film
Кино: научно-популярный фильм -
11 educational film
1) Общая лексика: учебный( научно-популярный) кинофильм, учебный фильм2) Реклама: инструктивный фильм, просветительный фильм3) Макаров: научно-популярный кинофильм, учебный кинофильм -
12 educational
ˌedju:ˈkeɪʃənl прил. образовательный;
воспитательный;
педагогический, учебный educational film ≈ учебный фильм Syn: pedagogic образовательный, воспитательный - * advancement прогресс в области образования - * qualification образовательный ценз учебный, педагогический - * book учебник, учебное пособие - * discount скидка на учебную литературу просветительный - * film учебный /научно-популярный/ кинофильм - an * show on TV ннаучно-познавательная программа на телевидении - * computing программированное обучение, обучение с помощью ЭВМ educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильм educational образовательный;
воспитательный;
учебный, педагогический;
educational film учебный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > educational
-
13 featurette
[ˌfiːtʃə'ret]1) Общая лексика: короткометражка, короткометражный документальный фильм (видовой, научно-популярный), короткометражный художественный фильм (обычно низкого качества)2) Кино: короткометражный фильм, анонс (короткая реклама фильма, содержащая самые броские кадры из фильма) -
14 featurette
короткометражка;
короткометражный документальный фильм (видовой, научно-популярный и т. п.) короткометражный художественный фильм (обычно низкого качества)Большой англо-русский и русско-английский словарь > featurette
-
15 featurette
[͵fi:tʃəʹret] n1) короткометражка; короткометражный документальный фильм (видовой, научно-популярный и т. п.)2) короткометражный художественный фильм ( обычно низкого качества) -
16 Star Wars
I «Звёздные войны», широко распространённое назв. программы «Стратегическая оборонная инициатива», предложенной президентом Р. Рейганом. Программа предусматривала создание Соединёнными Штатами в околоземном космическом пространстве системы обороны против советских межконтинентальных баллистических ракет <по назв. популярного кинофильма *‘Star Wars’ II> II • ‘Star Wars’ «Звёздные войны» (1977), популярный научно-фантастический фильм (реж. Дж. Лукас [G. Lucas]), имевший несколько продолжений, о борьбе между героем фильма отважным Люком Скайуокером [*Skywalker, Luke] и Дартом Вэйдером [*Darth Vader], олицетворением космического зла. В фильме использованы необычные технические эффектыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Star Wars
См. также в других словарях:
Научно-популярный фильм — Урок астрономии (короткометражный фильм) реж. Семён Райтбурт Научно популярный фильм жанр (вид) кинодокументалистики, задачей которого является обнародовать научные сведения, факт и результаты ис … Википедия
Научно-популярное телевидение — Научно популярное телевидение одно из средств популяризации науки. Содержание 1 Телепередачи 1.1 Российские 1.2 Американские … Википедия
Научно-популярная литература — Научно популярная литература литературные произведения о науке, научных достижениях и об учёных, предназначенные для широкого круга читателей. Научно популярная литература направлена как на специалистов из других областей знания, так и на… … Википедия
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, фильма, муж., и ФИЛЬМА, фильмы, жен. (англ. film пленка). 1. Тонкая прозрачная пленка со светочувствительным слоем, служащая для фотографических или кинематографических съемок (спец.). 2. Кинолента для демонстрации (спец.). 3. Кинокартина … Толковый словарь Ушакова
Научно-популярное кино — один из видов научного кино, включающий фильмы различных типов и жанров, предназначенные для широких кругов зрителей. Н. п. к. излагает в общедоступной форме основы естественных и гуманитарных наук, знакомит с их историей, воспитывает… … Большая советская энциклопедия
Научно-производственное кино — один из видов научного кино, включающий фильмы прикладного значения, пропагандирующие новую технику и прогрессивные методы труда в народном хозяйстве. Такие фильмы называются также технико пропагандистскими, хотя они не всегда посвящены… … Большая советская энциклопедия
популярный — прил., употр. сравн. часто Морфология: популярен, популярна, популярно, популярны; популярнее; нар. популярно 1. Популярным называют что то понятное, доступное, несложное по содержанию, по изложению. Популярный пересказ научной статьи. |… … Толковый словарь Дмитриева
ФИЛЬМ — ФИЛЬМ, а, муж. 1. Тонкая плёнка в виде ленты со светочувствительным слоем, употр. для киносъёмок (устар. спец., первонач. также фильма, ы, жен.). 2. Такая лента со снимками, объединёнными единым сюжетом или задачей информации, предназначенная для … Толковый словарь Ожегова
Секреты «Титаника» (фильм) — Фильм РусНаз = Секреты «Титаника» ОригНаз = Secrets Of The Titanic Изображение: Жанр = научно популярный фильм Режиссёр = Николас Ноксон Актёры = Роберт Баллард Мартин Шин imdb id = 0221425 Время = 51 мин. Страна = Флаг США США… … Википедия
Язык животных (фильм) — Язык животных Жанр научно популярный фильм Режиссёр Феликс Соболев Автор сценария Юрий Аликов В главных ролях … Википедия